hammer out

英 [ˈhæmə(r) aʊt]

美 [ˈhæmər aʊt]

（经长时间或艰难的讨论）达成; 敲定（协议或条约）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB （经长时间或艰难的讨论）达成（一致意见或协定）
  If peoplehammer outan agreement or treaty, they succeed in producing it after a long or difficult discussion.
  1. I think we can hammer out a solution...
     我想我们可以通过讨论找到一个解决方案。
  2. The new fixture package has been hammered out by the Premiership clubs in talks over the last ten days.
     新的一揽子赛事安排已由各英超俱乐部在过去10天的会谈中经反复商讨确定。

英英释义

verb

• discuss vehemently in order to reach a solution or an agreement
  1. The leaders of the various Middle Eastern countries are trying to hammer out a peace agreement
  Synonym:thrash out

双语例句

• The government tried to hammer out an agreement with workers.
  政府费煞思量设法和工人达成一项协议。
• We were just beginning to hammer out the new terms of our relationship when my marriage went into a skid.
  我的婚姻失控时，我们才开始为我们的关系制定新条款。
• With regard to medical reform, we need to carry out trials in a specific area, and then, drawing on the experiences, hammer out a universal solution.
  在医药改革中，需要在一个地区进行试点，然后总结试点经验，思考出一个普遍的解决方案。
• Listen as they hammer out one chord.
  听听他们猛击同一个和铉。
• We've got to get together and try to hammer out a solution.
  我们得聚集在一起想出解决方法。
• And technology transfer has become a pivotal issue in the run-up to the summit in Copenhagen next month, where the world hopes to hammer out a new global climate deal.
  而技术转移已经成为了下个月的哥本哈根峰会之前预备阶段的一个关键问题。全世界希望这场峰会能够达成一个新的全球气候协定。
• The new fixture package has been hammered out by the Premiership clubs in talks over the last ten days.
  新的一揽子赛事安排已由各英超俱乐部在过去10天的会谈中经反复商讨确定。
• In the next few months, regulators from 27 countries will hammer out new capital requirements that will determine the business models and profitability of banks around the world.
  在今后几个月，来自27个国家的监管机构将制定新的资本金规则，这将决定全球银行的商业模式和盈利能力。
• We have got to get together and try to hammer out a solution.
  我们在一起好好谈谈，设法找出解决办法。
• As a result, Member States, parliamentarians and officials at the European Commission face potentially difficult negotiations in an effort to hammer out a common set of rules.
  因此，欧盟成员国、议员和欧盟委员会（ec）要想制定出一套各方都能接受的规则，可能面临艰难的谈判。